Ballet Nautique de Strasbourg

Venez nager avec nous !

News

Fonctionnement Club

Informations aux débutantes saison 2010/2011
Informations aux débutantes résumées

Ballet Nautique de Strasbourg

Résultats Saison 2008 /2009

Toutes Catégories

Championnats de France National : 28 au 31 mai 2009 à Toulouse

Combiné

1^ère Diane BECK/Julie DEVAUX-PEYTAVIN/Rozenn DUGUY/Lucie FRANCK/Anaïs GOSSE-KRESS/Chloé KAUTZMANN/Morgane KLEINLEIN/Sara LEMAITRE/Marine OESTERLE/Mélissa ROTT/Kesya SCTRICK/Mylène ZILL

Catégorie Seniors

Championnats de France Elite hiver : 12 au 14 décembre 2008 à Aix-en-Provence

Eléments techniques

2^èmeApolline DREYFUSS

8^ème Anaïs GOSSE-KRESS

Solo technique

4^ème Anaïs GOSSE-KRESS

Championnats de France Elite été: 14 au 17 mai 2009 à Paris

Solo

6^ème Anaïs GOSSE-KRESS

Duo

6^ème Anaïs GOSSE-KRESS/Mylène ZILL

Championnats de France National été: 28 au 31 mai 2009 à Toulouse

Solo

4^ème Mylène ZILL

Catégorie Juniors

Journée technique d’hiver : 24-25 janvier 2009 à Schiltigheim

Imposés

1^ère Diane BECK

2^ème Mélissa ROTT

3^ème Lucie FRANCK

4^ème Julie DEVAUX-PEYTAVIN

Championnats de France Elite hiver : 12 au 14 décembre 2008 à Aix-en-Provence

Imposés

1^ère Chloé KAUTZMANN

44^ème Rozenn DUGUY

Solo

2^ème Chloé KAUTZMANN

16^ème Rozenn DUGUY

Championnats de France Elite été : 14 au 17 mai 2009 à Paris

Imposés

1^ère Chloé KAUTZMANN

33^ème Diane BECK

47^ème Rozenn DUGUY

49^ème Marine OESTERLE

60^ème Sara LEMAITRE

69^ème Mélissa ROTT

71^ème Laurie SAVARY

84^ème Julie DEVAUX-PEYTAVIN

87^ème Lucie FRANCK

Solo

3^ème Chloé KAUTZMANN

Duo

6^ème Diane BECK/Chloé KAUTZMANN/Laurie SAVARY

Equipe

7^ème Diane BECK/Julie DEVAUX/Rozenn DUGUY/Lucie FRANCK/Chloé KAUTZMANN/Sara LEMAITRE/Marine OESTERLE/Laurie SAVARY/Mélissa ROTT

Championnats de France National: 28 au 31mai 2009 à Toulouse

Imposés

19^ème Rozenn DUGUY

34^ème Mélissa ROTT

49^ème Kesya SCTRICK

50^ème Lucie FRANCK

59^ème Céline ROESER

61^ème Morgane KLEINLEIN

79^ème Marie BUIRCKLEN

91^ème Hélène SCHOEPF

97^ème Zoé SCHNEIDER

109^ème Anaïs ADOUM

Solo

7^ème Rozenn DUGUY

Duo

15^ème Lucie FRANCK/Mélissa ROTT/Marie BURCKLEN

Equipe

8^ème Anaïs ADOUM/Marie BURCKLEN/Morgane KLEINLEIN/Céline ROSER/Zoé SCHNEIDER/Hélène SCHOEPF/Kesya SCTRICK

Catégorie Espoir

Journée technique d’hiver : 24-25 janvier 2009 à Schiltigheim

Imposés

2^ème Céline ROESER

4^ème Marie BURCKLEN

5^ème Alice KLUMB

8^ème Zoé SCHNEIDER

9^ème Hélène SCHOEPF

11^ème Marie KORMANN

12^ème Bénédicte DOHIN

13^ème Gaëlle CONREAUX

16^ème Maguelone ANDRIUZZI

17^ème Margot HITTINGER

18^ème Nora SOMMER

Championnats de France Elite hiver: 12 au 14 décembre 2009 à Aix-en-Provence

Imposés

4^ème Laurie SAVARY

14^ème Marine OESTERLE

31^ème Sara LEMAITRE

52^ème Morgane KLEINLEIN

62^ème Kesya SCTRICK

Championnats de France Elite été: avril 2009 à Colomiers

Imposés

3^ème Laurie SAVARY

9^ème Marine OESTERLE

19^ème Sara LEMAITRE

Solo

5^ème Laurie SAVARY

16^ème Marine OESTERLE

19^ème Sara LEMAITRE

Championnats de France National: 11 au 14 juin 2009 à Soissons

Imposés

2^ème Marine OESTERLE

13^ème Morgane KLEINLEIN

14^ème Kesya SCTRICK

19^ème Sara LEMAITRE

20^ème Catherine KEMPF

89^ème Marie KORMANN

103^ème Alice KLUMB

123^ème Fiona LEBEL

137^ème Maguelone ANDRIUZZI

145^ème Gaëlle CONREAUX

163^ème Margot HITTINGER

179^ème Nora SOMMER

Duo

2^ème Sara LEMAITRE/Marine OESTERLE

Equipe

11^ème Maguelone ANDRIUZZI/Gaëlle CONREAUX/Margot HITTINGER/Catherine KEMPF/Alice KLUMB/Marie KORMANN/Fiona LEBEL/Nora SOMMER

Performance

Interrégionaux N3 d’été: 9 et 10 mai 2009 à Chenôve

Imposés juniors

4^ème Morgane KLEINLEIN

5^ème Kesya SCTRICK

9^ème Céline ROESER

12^ème Marie BURCKLEN

29^ème Zoé SCHNEIDER

30^ème Stéphanie MARTIN

50^ème Anaïs ADOUM

62^ème Kelly WITKOWSKI

63^ème Inès WEEGE

65^ème Héloïse UTEZA

66^ème Marion COURNEDE

68^ème Anaïs SCHAEFFER

Solo junior

2^ème Morgane KLEINLEIN

3^ème Kesya SCTRICK

5^ème Marie BURCKLEN

7^ème Céline ROESER

9^ème Zoé SCHNEIDER

10^ème Anaïs ADOUM

12^ème Stéphanie MARTIN

Duo junior

12^ème Kelly WITKOWSKI/Inès WEEGE/Héloïse UTEZA

14^ème Anaïs SCHAEFFER/Marion COURNEDE

Equipe « Toutes Catégories »

3^ème Léa BOILLON/Marion COURNEDE/Marion FINCK/Stéphanie MARTIN/

Anaïs SCHAEFFER/Héloïse UTEZA/Inès WEEGE/Kelly WITKOWSKI

Tournoi National de Qualification : 2 au 5 juillet 2009 à Salon de Provence

Imposés juniors

11^ème Kesya SCTRICK

24^ème Morgane KLEINLEIN

Solo junior

8^ème Kesya SCTRICK

9^ème Morgane KLEINLEIN

Equipe « Toutes Catégories »

9^ème Marion COURNEDE/Nathalie DEETJEN/Honorine GLASSNER/Géraldine MOSCHEROSCH/Anaïs SCHAEFFER/Héloïse UTEZA/Inès WEEGE/Kelly WITKOWSKI

Socle

Cycle 1 Acquisition

Improvisation

Pricillia BODEIN/Eva BURGER/Mathilde CHOLLEY-RUIZ/Julie CONRIE/Camille EHRET/Pauline ESCANDE/Lauriane HAEFFNER/Morgane HOEFFEL/Elena KAHN/Amélia MEIER/Kimberley MULLER/Marine STROHECKER/Sahra ORDOKHANI/Sophia PRADELS

Danse

Mathilde CHOLLEY-RUIZ/Julie CONRIE/Pauline ESCANDE/Lauriane HAEFFNER/Morgane HOEFFEL/Amélia MEIER/Kimberley MULLER/Marine STROHECKER

Propulsion

Pauline ESCANDE/Morgane HOEFFEL

Technique

Pauline ESCANDE/Morgane HOEFFEL

Ballet

Pricillia BODEIN/Mathilde CHOLLEY-RUIZ/Julie CONRIE/Pauline ESCANDE/Lauriane HAEFFNER/Morgane HOEFFEL/Amélia MEIER/Kimberley MULLER/Marine STROHECKER/

Validation du niveau

Pauline ESCANDE/Morgane HOEFFEL

Cycle 2 Développement

Improvisation

Léa ABERT/Emilie BERLET/Chloé BERNA/Anne-Sophie CHABOUTE/Coralie CUVELIER/Margot GIUNTI/Camille JAECK/Garance KANNENGISSER/Rosalie KLEIN/Carah KOEHLER/Sarah LEFEBVRE/Laura LEHMANN/Rowan LUCK/Eva PRADOS/Juliette REBANI/Juliette SCHNEIDER/Léa SCHOCH-GURY/Anne-Laure VOGT/Laurine WAGNER

Danse

Léa ABERT/Chloé BERNA/Anne-Sophie CHABOUTE/Coralie CUVELIER/Margot GIUNTI/Garance KANNENGISSER/Rosalie KLEIN/ Carah KOEHLER/Sarah LEFEBVRE/Laura LEHMANN/Rowan LUCK/Eva PRADOS/Juliette REBANI/Juliette SCHNEIDER

Propulsion

Garance KANNENGISSER/Rowan LUCK

Technique

Emilie BERLET/Rowan LUCK/Léa SCHOCH-GURY

Ballet

Léa ABERT/Emilie BERLET/Chloé BERNA/Anne-Sophie CHABOUTE/Coralie CUVELIER/Margot GIUNTI/Camille JAECK/Garance KANNENGISSER/Rosalie KLEIN/Carah KOEHLER/Sarah LEFEBVRE/Laura LEHMANN/Rowan LUCK/Eva PRADOS/Juliette REBANI/Juliette SCHNEIDER/Léa SCHOCH-GURY/Anne-Laure VOGT/Laurine WAGNER

Validation du niveau

Rowan LUCK

Cycle 2 Formation

Improvisation

Danse

Propulsion

Technique

Ballet

Validation du niveau

Finale interrégionale ballet Cycle 2: 23-24 mai 2009 à Charleville-Mézières

6^ème Emilie BERLET/Anne-Sophie CHABOUTE/Margot GIUNTI/Camille JAECK/ Rosalie KLEIN/Sarah LEFEBVRE/Laura LEHMANN/Léa SCHOCH-GURY

12^ème Eleonor ARTOT/Chloé BERNA/Coralie CUVELIER/Léa HANUISE/Garance KANNENGISSER/Rosalie KLEIN/Carah KOEHLER/Rowan LUCK/Eva PRADOS/Juliette REBANI/Juliette SCHNEIDER/

Programme régional

Trophée jeunes: 7 juin 2009 à Schiltigheim

Solo

3^ème Pauline ESCANDE

4^ème Amélia MEIER

Combiné

1^ère Eleonor ARTOT/Chloé BERNA/Coralie CUVELIER/Léa HANUISE/Garance KANNENGISSER/Carah KOEHLER/Rowan LUCK/Juliette REBANI/Juliette SCHNEIDER/Laurine WAGNER

3^ème Mathilde CHOLLEY-RUIZ/Julie CONRIE/Pauline ESCANDE/Lauriane HAEFFNER/Morgane HOEFFEL/Amélia MEIER/Kimberley MULLER/Marine STROHECKER

4^ème Rose BERNARD/Iris BÖNISCH/Souad CHABI/Lise CORDONNIER/Natalia DOROFEEVA/Emma MAILLE/Claire MAYER/Mathilde MEYER/Chiara ROPAS/Elisa VOGEL

5^ème Pauline DAHMANE/Lola ESQUIROL/Bérénice FURON/Juliette LEHMANN/Zoé LEHNING/Marianne MUELLER/Léontine NUSSBAUMER/Lucie RONTCHEVSKY/Rose TEXIER

7^ème Eva BURGER/Camille EHRET/Elena KAHN/Mathilde KUHN/Sophia PRADELS

Critériums des jeunes: 7 juin 2009 à Schiltigheim

Solo senior

1^ère Camille JAECK

Combiné

1^ère Solène BAILLY/Céline CHANTEREU/Agathe CLERJAUD/Judith FAHRER/Aurore JACOB/Julia JEROME/Marine MARTIN/Marina MATHIOT/Gaëlle PFISTER/Clara WALD

Animation: 7 juin 2009 à Schiltigheim

Solo espoir

2^ème Léa SCHOCH-GURY

Duo espoir

1^ère Anne-Sophie CHABOUTE/Margot GIUNTI

Combiné

1^ère Emilie BERLET/Anne-Sophie CHABOUTE/Margot GIUNTI/Camille JAECK/Rosalie KLEIN/Sarah LEFEBVRE/Laura LEHMANN/Léa SCHOCH-GURY

Ecole de Natation Française

Sauv’Nage 46

Solène BAILLY/Rose BERNARD/Victor BERNARD/Iris BÖNISCH/Sophie BURG/Souad CHABI/Céline CHANTEREAU/Mélitta CHARBONNEL/Thomas-Gabriel CHARBONNEL/Agathe CLERJAUD/Lise CORDONNIER/Pauline DAHMANE/Théo DIDIERLAURENT/Natalia DOROFEEVA/Lola ESQUIROL/Judith FAHRER/Bérénice FURON/Aurore JACOB/Julia JEROME/Victoria KLEIN/Pierre KREBS/Romane LE ROUX/Juliette LEHMANN/Zoé LEHNING/Maryse LESPERON/Enaïs LEVY/Emma MAILLE/Marine MARTIN/Marina MATHIOT/Claire MAYER/Mathilde MEYER/Jeanne MOREL/Marianne MUELLER/Léontine NUSSBAUMER/Léna PEQUIGNOT/Gaëlle PFISTER/Lucie RONTCHEVSKY/Chiara ROPAS/Elodie SCHMUTZ/Maud SIDOT/Mathilde SINGER/Rose TEXIER/Elisa VOGEL/Clara WALD/Estelle WALTER/Emilie WEISS

Pass’Sport 46

Solène BAILLY/Rose BERNARD/Victor BERNARD/Iris BÖNISCH/Sophie BURG/Souad CHABI/Céline CHANTEREAU/Mélitta CHARBONNEL/Thomas-Gabriel CHARBONNEL/Agathe CLERJAUD/Lise CORDONNIER/Pauline DAHMANE/Théo DIDIERLAURENT/Natalia DOROFEEVA/Lola ESQUIROL/Judith FAHRER/Bérénice FURON/Aurore JACOB/Julia JEROME/Victoria KLEIN/Pierre KREBS/Romane LE ROUX/Juliette LEHMANN/Zoé LEHNING/Maryse LESPERON/Enaïs LEVY/Emma MAILLE/Marine MARTIN/Marina MATHIOT/Claire MAYER/Mathilde MEYER/Jeanne MOREL/Marianne MUELLER/Léontine NUSSBAUMER/Léna PEQUIGNOT/Gaëlle PFISTER/Lucie RONTCHEVSKY/Chiara ROPAS/Elodie SCHMUTZ/Maud SIDOT/Mathilde SINGER/Rose TEXIER/Elisa VOGEL/Clara WALD/Estelle WALTER/Emilie WEISS

Pass’Compet 39

Solène BAILLY/Rose BERNARD/Iris BÖNISCH/Sophie BURG/Souad CHABI/Céline CHANTEREAU/Agathe CLERJAUD/Lise CORDONNIER/Pauline DAHMANE/Natalia DOROFEEVA/Lola ESQUIROL/Judith FAHRER/Bérénice FURON/Aurore JACOB/Julia JEROME/Romane LE ROUX/Juliette LEHMANN/Zoé LEHNING/Maryse LESPERON/Emma MAILLE/Marine MARTIN/Marina MATHIOT/Claire MAYER/Mathilde MEYER/Jeanne MOREL/Marianne MUELLER/Léontine NUSSBAUMER/Léna PEQUIGNOT/Gaëlle PFISTER/Lucie RONTCHEVSKY/Chiara ROPAS/Elodie SCHMUTZ/Maud SIDOT/Mathilde SINGER/Rose TEXIER/Elisa VOGEL/Clara WALD/Estelle WALTER/Emilie WEISS

Sélections

Apolline DREYFUSS

Équipe de France Seniors:

championnats du monde de Rome (Italie)

7^ème en équipe (finaliste) ; 8^ème en duo (finaliste)

open de Bonn (Allemagne)

3^ème en équipe ; 4^ème en duo

Open du Japon

4^ème en duo ; 3^ème en équipe

Chloé KAUTZMANN

Équipe de France Juniors:

championnat d’Europe juniors de GLOUCESTER (GB)

6^ème en équipe ; 6^ème en duo ; 28 ^ème en figures imposées

championnat Open de LOANO (Italie)

2^ème en duo ; 15 ^ème en figures imposées

Sélections Equipes de France

Marine OESTERLE et Laurie SAVARY ont participé aux sélections Equipe de France Minime. Laurie a été séectionnée.

Résumé

1 nageuse finaliste aux Championnats du Monde Seniors

1 nageuse aux Championnats d’Europe Juniors

1 nageuse sélectionnée en Equipe de France Minime

4 nageuses en sélection Equipe de France

3 nageuses sélectionnées en Equipe de France

3 titres de championne de France

2 titres de vice championne de France

1 médaille de bronze aux Championnats de France

9 titres de finaliste aux Championnats de France

3^ème club français

BRAVO !

Entraîneurs

Aline ANIDO

Marion BAUMGART

Guénaelle BEY

Léa BOILLON

Sabrina BOUDJADJA

Eugenia CARNEVALI

Nathalie DEETJEN

Virginie DOLTER

Audrey HAUSS

Anne KUNTZ

Ariane LAGUILLIEZ

Maud LARDON

Géraldine MOSCHEROSCH

Sophie PUIGSEGUR

Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
1/25
FEDERATION FRANÇAISE DE NATATION
DEPARTEMENT NATATION SYNCHRONISEE

NATATION SYNCHRONISEE

2009

CIRCULAIRE DES OFFICIELS

Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
2/25
SOMMAIRE

I -         INTRODUCTION / NIVEAU D’EQUIVALENCES               page 4

II -        NOTIONS IMPORTANTES                 page 5
      1 - Principes généraux                page 5
      2 - Objectifs                     page 5
      3 - Modalités                    page 5
      4 - Notation par niveau dans le socle                 page 5
        Niveau Acquisition                    page 6
        Niveau Développement             page 7
        Niveau Formation                     page 7
      5 - Composition des jurys            page 7

III -      ORGANISATION GENERALE           page 8

IV -     CONDITION ET MODALITE D’ORGANISATION             page 10

V -        JEUNE OFFICIEL « JO » et OFFICIEL « D »           page 11
A - Conditions d’inscription                  page 11
             B - Niveau d’intervention            page 11
C - Fonctions                   page 11
             D - Instance d’habilitation                     page 11
E - Contenu de la Formation                 page 11
             F - Conditions d’attribution                   page 11

VI -      OFFICIEL « C »              page 12
A - Conditions d’inscription                  page 12
             B - Niveau d’intervention            page 12
C - Fonctions                   page 12
             D - Instance d’habilitation                     page 12
E - Contenu de la Formation                 page 12
             F - Conditions d’attribution                   page 13

VII -     OFFICIEL « B »              page 14
A - Conditions d’inscription                  page 14
B - Niveau d’intervention            page 14
C - Fonctions                   page 14
             D - Instance d’habilitation                     page 14
E - Contenu de la Formation                 page 14
             F - Conditions d’attribution                   page 15

VIII -   OFFICIEL « A »              page 16
A - Conditions d’inscription                  page 16
             B - Niveau d’intervention            page 16
C - Fonctions                   page 16
             D - Instance d’habilitation                     page 16
E - Contenu de la Formation                 page 16
             F - Conditions d’attribution                   page 17

Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
3/25

IX -      OFFICIEL « AI » F.F.N. Niveau International           page 18
A - Conditions d’inscription                  page 18
             B - Niveau d’intervention            page 18
C - Fonctions                   page 18
             D - Instance d’habilitation                     page 18
E - Contenu de la Formation                 page 18
             F - Conditions d’attribution                   page 18

X -        VALIDATION                page 19

XI -      MAINTIEN DANS LES CATEGORIES D’OFFICIELS       page 20

XII -     REINTEGRATION                    page 20

XIII -   ORGANISATION PRATIQUE            page 21

      ANNEXES :       -Fiches d’inscription               pages 22 et 23

-Fiches de présence                 pages 24 et 25

Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
4/25

I – INTRODUCTION

UNE CIRCULAIRE DEFINITIVE SERA EDITEE A L’ISSUE DES NOUVEAUX REGLEMENTS
F.I.N.A (4 ème   TRIMESTRE 2009) APRES VALIDATION DE LA COMMISSION JUGES ET
ARBITRES DE LA FEDERATION FRANCAISE DE NATATION.

Equivalences - Niveaux minimum d'Officiels et évaluateurs dans le programme 2009-2012

Pass'compétition
EVALUATEUR : D sous condition d'être ENF 3* et tout
autre officiel sous condition d'être ENF3*
ASSISTANT EVALUATEUR : JO sous
condition d’être ENF3


Cycle 1 Cycle 2

Acquisition Développement Formation
Juge Arbitre    C ayant validé l’écrit du B B B
JO et/ou D et/ou DE* danse D et/ou DE* danse C et/ou DE* danse
BF3* BF3*   BF4*
Variation de
Danse
6 juges minimum 6 juges minimum 6 juges minimum
JO et/ou D et/ou BF3*
D et/ou BF3*
pour la Propulsion Technique

C et/ou BF4*
pour la Propulsion Ballet
C et/ou BF4*
Propulsion
6 juges minimum 6 juges minimum 6 juges minimum
JO et/ou D et/ou BF3*   D et/ou BF3*   C et/ou BF4*
Technique
6 juges minimum 6 juges minimum 6 juges minimum
Improvisation
validé par le juge-arbitre C
2 experts validant minimum
validé par le juge arbitre B
2 experts validant minimum
validé par le juge arbitre
B
2 experts validant minimum
C et/ou BF4*   C et/ou BF4*   C et/ou BF4*
Ballet
7 juges 7 juges 7 juges
*DE Diplôme d’Etat
*BF Brevet Fédéral
*ENF Ecole de
Natation française
Juge Arbitre Technique Ballet
Regroupement régionaux, compétitions
préparatoires
B C B
Journées techniques d’hiver,
Programme performance, N3
A B B
Tournoi de qualification A A A
Championnats nationaux A A A
Championnats élites A A A
Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
5/25
II – NOTIONS IMPORTANTES

1. Principes généraux
a.   La qualité du jugement garantit la qualité du niveau d’acquisitions des nageuses en relation avec
les exigences établies.
b.   La pertinence du jugement est un maillon essentiel à la cohérence du système et constituera un
élément clef de réussite de cette réforme des programmes.
c.   Cette évolution du jugement doit permettre de disposer des meilleures compétences aux
échelons incontournables notamment à l'échelon régional. L'attention doit être portée en
particulier sur le jugement des épreuves du programme Formation. Ce programme permettant
l’accès direct au programme FINA Espoirs.

2.   Objectifs
Dans chacune des épreuves, la nageuse doit disposer des informations, par retour après le
jugement, pour    pouvoir s'évaluer et s'améliorer d'une prestation à l'autre, d'une session à l'autre
(place, notes, niveaux, appréciations....).

3.   Modalités
Le respect des principes et objectifs énoncés conduisent à concevoir une notation applicable à
tous les programmes du socle de formation pour les épreuves 1, 2, 3 (danse, propulsion,
technique).
L’épreuve N°4 « Improvisation » nécessite une notation spécifique.
L’épreuve N°5 « Ballet » est jugée comme tout ballet combiné FINA + 2 juges de contrôles.

Notations des épreuves 1, 2 et 3 : 2 notes et 2 jurys

La notation choisie permet de concilier une approche analytique et une approche globale de la
discipline afin de renforcer les bases techniques attendues à chacun des niveaux.
Les juges pourront ainsi se focaliser sur des points essentiels et être précis dans leur mission
d’évaluateur : facilitation de la tâche, responsabilité partagée, impartialité et honnêteté. Ceci afin
d’améliorer la qualité du jugement.

     Note « fondamentale»
Elle permet d’évaluer de façon plus analytique des éléments attendus qui garantissent un
niveau d’acquisition minimum pour valider une épreuve dans un niveau donné.
Le nombre de tâches fondamentales est donc réduit aux éléments incontournables à acquérir.

Jury : il se compose de 3 juges
•     Chaque juge note chaque tâche définie comme « fondamentale » sur 10 points au dixième
de points. (Notion de note « plancher » obligatoire pour la moyenne des juges sur chacune
des tâches).

     Note « globale »
Elle rend possible la découverte et l’apprentissage de nouvelles « difficultés » ou « savoirs
faire » techniques en tenant compte du niveau d’acquisition de ces éléments.

•     Jury : il se compose de 3 juges minimun
•     Chaque juge note l’épreuve dans sa totalité, sur 10 points au dixième de points en prenant
en compte les critères FINA. (SS 10). (Notion de note « plancher » obligatoire pour la
moyenne des juges du jury).

Conditions pour obtenir l’épreuve
•    Obtenir le total de points exigé en note « fondamentale » d’une part et le total de points exigé
en note « globale » d’autre part. Ces deux notes ne peuvent se compenser.

4-   Notation par niveau dans le socle :

o    Note minimum exigée : niveau correspondant à l’objectif minimum recherché.
o    Au dessus de la note exigée : rechercher à optimiser le niveau jusqu’au parfait (=10).
Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
6/25

Niveau Acquisition
Danse :
Note fondamentale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 5/10 par tâche définie sur
l’ensemble des juges.

Note globale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 5/10 sur l’ensemble des juges.

Propulsions ballets :
Note fondamentale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 5/10 par tâche définie sur
l’ensemble des juges.

Note globale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 5/10 sur l’ensemble des juges.

Propulsions techniques :
Note fondamentale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 5/10 par tâche définie sur
l’ensemble des juges.

Note globale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 5/10 sur l’ensemble des juges.

Technique :
Note fondamentale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 5/10 par tâche définie sur
l’ensemble des juges.

Note globale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 5/10 sur l’ensemble des juges.

Niveau Développement

Danse :
Note fondamentale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 5,5/10 par tâche définie sur
l’ensemble des juges.
Note globale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 5,5/10 sur l’ensemble des juges.

Propulsions ballets :
Note fondamentale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 5,5/10 par tâche définie sur
l’ensemble des juges.
Note globale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 5,5/10 sur l’ensemble des juges.

Propulsions techniques :
Note fondamentale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 5,5/10 par tâche définie sur
l’ensemble des juges.
Note globale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 5,5/10 sur l’ensemble des juges.

Technique :
Note fondamentale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 5,5/10 par tâche définie sur
l’ensemble des juges.
Note globale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 5,5/10 sur l’ensemble des juges.

Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
7/25

Niveau Formation

Danse :
Note fondamentale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 6/10 par tâche définie sur
l’ensemble des juges.
Note globale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 6/10 sur l’ensemble des juges.

Propulsions :
Note fondamentale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 6/10 par tâche définie sur
l’ensemble des juges.
Note globale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 6/10 sur l’ensemble des juges.

Technique :
Note fondamentale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 6/10 par tâche définie sur
l’ensemble des juges.
Note globale : l’obtention d’une moyenne égale ou supérieure à 6/10 sur l’ensemble des juges.

5-   Composition des jurys :

La mise en place des nouveaux diplômes fédéraux va permettre de valider les deux formations
éducateur et officiel.
Pour information :         Brevet Fédéral 3 / Officiel D,
      Brevet Fédéral 4 / Officiel C,
      Brevet Fédéral 5 /Officiel B.

C’est ainsi que les éducateurs pourront participer à la composition du jury pour les épreuves 2,3 4 et 5
de compétition du socle.
Les ateliers de juges pourront être composés de différentes façons :
    soit, d’éducateurs titulaires d’un brevet fédéral,
    soit, d’officiels
    soit, d’éducateurs titulaires d’un brevet fédéral et d’officiels.
Pour l’épreuve 1 du socle (danse), les DE danse sont habilités à évaluer et sont préconisées sur la note
fondamentale.

Un minimum de 3 personnes par atelier de juges, appartenant à 2 clubs différents.
Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
8/25

III – ORGANISATION GENERALE
DE LA FORMATION

• A chaque niveau, la Formation des Officiels devra permettre :
     - d’acquérir des connaissances, de les confronter et de les actualiser,
     - d’effectuer une pratique de jugement.

• Cela implique :
     - une pratique d’observation en club, liée au niveau de la catégorie concernée,
     - un regroupement en stage de Recyclage (week-end ou autres possibilités),
- le passage d’un examen.

• Pour chaque niveau de pratique, l’Officiel doit :
- avoir sa tenue blanche correcte et réglementaire (neutre et décente), chaussures blanches
- à chaque compétition,
- penser à se munir d’un stylo, de papier, d’une calculatrice, d’un sifflet et d’un chrono,
- être en possession de tous les Règlements et Circulaires,
- se tenir en permanence informé en assistant aux stages de Recyclage,
- respecter les directives du Juge-Arbitre et se tenir à la disposition de celui-ci,
- respecter les horaires et rester jusqu’à la fin de la compétition,
- aider à ranger le matériel et les abords de la piscine,
- respecter le travail des nageuses quel que soit le niveau de compétition,
- relire attentivement, au préalable, les critères de l’épreuve à juger et l’échelle de notation.
Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
9/25

NIVEAU
D’OFFICIEL

NIVEAU DE
COMPETENCE

FONCTIONS
INSTANCE
HABILITEE
A FORMER ET
A HOMOLOGUER

Jeune Officiel

D
Î Acquisition (JO et D)

Î Développement (D)

Délégué aux nageurs
Secrétariat
Jugement du niveau Acquisition
Jugement Développement
(Danse, Parcours Technique, Technique)

Responsable de
Formation Régionale
des Officiels

C

Î Acquisition

Î Développement

Î Formation

Î Figures Imposées de niveau
régional et interrégional
Idem Officiels D

Chronométreur

Jugement du socle de formation
Jugement Figures Imposées aux Championnats de
niveau régional et interrégional

Responsable de
Formation Régionale
des Officiels

B

Î Socle de formation

Î Championnats de niveau
Régional et Interrégional, de
compétitions préparatoires aux
épreuves F.I.N.A, du
programme performance et du
tournoi de qualification

Idem Officiels C

Responsable sonorisation /entraînement

Juge-Arbitre du socle de formation
Juge-Arbitre Championnats Régionaux et
Interrégionaux, de compétitions préparatoires
aux épreuves F.I.N.A, du programme
performance et du tournoi de qualification

Responsable de
Formation Régionale
des Officiels

A

Î Socle de formation
Î Tous Championnats
     de niveau Régional et
Interrégional, de compétitions
préparatoires aux épreuves
F.I.N.A, du programme
performance et du tournoi de
qualification
Î Tous Championnats de
niveau national et élite

Idem Officiels B

Juge-Arbitre Championnats Interrégionaux,
Nationaux et Elite

Jugement et fonctions d' Officiel dans tous les
Championnats

F.F.N.

AI
ÎIdem A
    Championnats Nationaux, élite
et Internationaux
C.O.M.E.N - L.E.N - F.I.N.A.
Idem Officiels A
+
Jugement et fonctions d’Officiel International
F.F.N.
C.O.M.E.N.
L.E.N.
F.I.N.A.

Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
10/25
- IV – CONDITIONS
ET
MODALITES D’INSCRIPTION

Pour tous les niveaux

- Etre licencié F.F.N.
- Etre âgé de 14 ans minimum pour les Jeunes Officiels et de 18 ans minimum pour les Officiels D. Cependant,
l’inscription peut être faite directement en D, sans passer par le Jeune Officiel.
- Avoir satisfait à l’ensemble des épreuves du niveau d’Officiel précédent (le cas échéant).

- Avoir fait acte de candidature par écrit sur imprimé en annexe auprès de son Comité Régional, avant la date limite
fixée par l’instance habilitée à former le niveau correspondant.

Le Comité Régional transmettra alors au candidat :
- Cette Circulaire de Formation des Officiels.

- Le Livret d’Activité d’Officiel.

- Les renseignements concernant :

Les modalités de Formation aux examens (lieu, date, etc).

Les modalités de passage de l’examen (lieu, date, etc).

- Les documents éventuels nécessaires à la Formation d’Officiel.

Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
11/25
- V - JEUNE OFFICIEL « JO »
et OFFICIEL D

A - CONDITIONS D’INSCRIPTION :
- Etre licencié F.F.N,
- Avoir fait acte de candidature par écrit sur imprimé en annexe, auprès de son Comité Régional,
avant la date limite fixée par l’instance habilitée à former le niveau correspondant.
JO :
- Etre âgé de 14 ans minimum,
- Pratiquer la Natation Synchronisée dans un club depuis au moins 2 ans,
D :
- Etre âgé de 18 ans minimum,
- L’inscription peut être faite directement en D sans passer par le Jeune Officiel,

B - NIVEAU D’ INTERVENTION :
- Epreuve 1, 2, 3 et 4 du cycle 1 du socle : Niveau Acquisition,
- Epreuve 1, 2 (parcours technique) et 3 du cycle 2 du socle : Niveau « Développement » (pour le D
seulement)

C - FONCTIONS :
- Jugement des épreuves 1, 2, 3 et 4 du niveau Acquisition du socle,
- Jugement des épreuves 1, 2 (parcours technique) et 3 du cycle 2 du niveau Développement du socle
(pour le D seulement)
- Secrétariat (recueil des données, calcul),
- Délégué aux nageurs.

D - INSTANCE D’HABILITATION :
- Responsable de Formation Régionale ou Départementale par délégation.

E - CONTENU DE LA FORMATION :
- Description du cycle 1 niveau « Acquisition » du socle,
- Description du cycle 2 niveau « Développement » du socle, épreuve 1, 2 (parcours technique) et 3
(pour le D seulement)
- Méthode d’évaluation.
- Utilisation des formulaires,
- Travail de secrétariat,
- Fonction de délégué aux nageurs.

F - CONDITIONS D’ATTRIBUTION :
F-1 - Epreuve théorique :
- 1 écrit de 10 questions portant sur le contenu de la formation.
1 seule erreur admise.

F-2 - Epreuves pratiques :
F-2-1 : - Délégué aux nageurs.
F-2-2 : - Secrétariat.
F-2-3 : - JO : 4 jugements en double du jury officiel pour chacune des épreuves 1 à 4 du niveau
Acquisition dans le socle; 2 en note fondamentale, 2 en note globale ; chaque épreuve
comportant 10 nageuses minimum.
- D : idem JO dont 2 jugements en double du jury officiel pour chacune des épreuves 1, 2
(parcours technique) et 3 du niveau Développement dans le socle; 2 en note fondamentale, 2 en
note globale ; chaque épreuve comportant 10 nageuses minimum.
Tolérance :
Pas plus de 3 fois + ou – 0,5 point de différence avec la note du juge officiel du même critère par
groupe de 10 nageuses.
Toutes ces épreuves pratiques sont obligatoires.

F-3 - Validation:
Un jeune officiel JO obtient le niveau D le jour de sa majorité. Ces niveaux de qualification sont attribués
lorsque le candidat a satisfait à l’ensemble des épreuves qui pourront être passées dans un ordre indifférent.
Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
12/25

- VI - OFFICIEL « C »

A - CONDITIONS D’INSCRIPTION :
- Etre licencié F.F.N,
- Etre âgé de 18 ans minimum,
- Avoir satisfait à l’ensemble des épreuves du niveau d’Officiel JO ou d’Officiel D,
- Avoir jugé, au moins, une session complète des épreuves 1, 2, 3 et 4 du cycle 1,
- Avoir fait acte de candidature par écrit sur imprimé en annexe, auprès de son Comité Régional,
avant la date limite fixée par l’instance habilitée à former le niveau correspondant.
B - NIVEAU D’INTERVENTION :
- Cycle 1 et cycle 2 du socle,
- Figures Imposées en compétitions organisées au niveau Régional et Interrégional.

- Juge-Arbitre dans le cycle 1 niveau Acquisition du socle, à condition d’avoir validé l’épreuve écrite de
l’officiel B.

C - FONCTIONS :
- Jugement du Cycle 1 et cycle 2 du socle,
- Jugement des Figures Imposées en compétitions organisées au niveau Régional et Interrégional.

- Secrétariat,
- Délégué aux nageurs,
- Chronométrage.

D - INSTANCE D’HABILITATION :
- Responsable de Formation Régionale.

E - CONTENU DE LA FORMATION :
- Programmes du socle de formation
- Description technique des Figures Imposées de toutes les catégories d’âge,
- Ballets combinés,
- Règlements sportifs de l’année sportive en cours FINA et FFN.

- Rôle du Juge Arbitre dans une session du socle,
- Organisation d’une session du socle.

- Méthode d’évaluation,
- Méthode de notation et critères de Jugement (voir règlements F.F.N, F.I.N.A) en Figures Imposées et
Ballets Combinés,

- Utilisation des formulaires,
- Travail de secrétariat des différentes compétitions (Figures imposées, Ballets),
- Fonction de délégué aux nageurs,
- Chronométrage.

Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
13/25

F - CONDITIONS D’ATTRIBUTION :
F-1 - Epreuve théorique :
- 1 écrit de 10 questions portant sur le contenu de la formation.
Durée de l’épreuve : 1heure.
La note de 12/20 est exigée.

F-2 - Epreuves pratiques :
F-2-1 : - Secrétariat.
    F-2-2 : - Chronométrage.
F-2-3 : - Jugement en double du jury officiel sur 4 sessions* complètes validées du cycle 2 dans le
socle ; 2 sessions* en note fondamentale, 2 sessions* (4 épreuves) en note globale ; chaque
épreuve comportant 10 nageuses minimum,
- 1 Jugement en double de 40 notes par Figures Imposées (4) au cours d’une ou plusieurs
rencontres Régionales ou Interrégionales,
- 1 Jugement en double de 2 épreuves 5 des cycles 1 et 2 du socle ; chacune des épreuves
comprenant 10 Ballets minimum.
* 1 session = épreuves n° 1, 2, 3 et 4 du socle.

Tolérance :
Pas plus de 2 fois de + ou - 0,5 point de différence avec la note du jury officiel sur 15 ballets en
rencontre régionale ou interrégionale.

Tolérance : Figures Imposées :
Pas plus de 3 fois + ou - 0,5 point de différence avec la note moyenne des 3 notes restantes du jury
officiel par groupe de 10.

Toutes ces épreuves pratiques sont obligatoires.

F-2-4 : - Juge Arbitre sous contrôle, d’une session du socle.
    F-2-5 : - Epreuve Orale à valider, soit en piscine, soit en vidéo :
Donner la description F.I.N.A (positions et transitions), définir la méthode de notation et les critères de
jugement d’une Figure Imposée tirée au sort dans les listes F.I.N.A.

F-3 - Validation :
Ce niveau de qualification est attribué lorsque le candidat a satisfait à l’ensemble des épreuves qui pourront
être passées dans un ordre indifférent.
Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
14/25

- VII - OFFICIEL « B »

A - CONDITIONS D’INSCRIPTION :
- Etre licencié F.F.N,
- Etre âgé de 18 ans minimum,
- Avoir satisfait à l’ensemble des épreuves du niveau d’Officiel C,
- Avoir jugé une session* entière du cycle 2 (niveau Formation) du socle et des Figures Imposées en
rencontres régionales et interrégionales, au titre de juge officiel C,
- Avoir fait acte de candidature par écrit sur imprimé en annexe, auprès de son Comité Régional,
avant la date limite fixée par l’instance habilitée à former le niveau correspondant.
* 1 session = épreuves n° 1, 2, 3, 4 et 5 du socle.

B - NIVEAU D’INTERVENTION :
- Rencontres régionales et interrégionales,
- Compétitions préparatoires aux épreuves F.I.N.A,
- Programme Performance,
- Tournoi de qualification.

C - FONCTIONS :
- Juge Arbitre du cycle 2 du socle, des Rencontres régionales et interrégionales, des Compétitions
préparatoires aux épreuves F.I.N.A, du programme Performance et du tournoi de qualification.

- Jugement des Rencontres régionales et interrégionales,
- Jugement des Compétitions préparatoires aux épreuves F.I.N.A,
- Jugement des Programme Performance,
- Jugement des Tournoi de qualification.

- Secrétariat,
- Fonction de délégué aux nageurs,
- Chronométrage,
- Sonorisation.

D - INSTANCE D’HABILITATION :
- Responsable de Formation Régionale.

E - CONTENU DE LA FORMATION :
- Réglementation des épreuves des compétitions,
- Connaissance des règlements sportifs de l’année sportive en cours F.I.N.A et F.F.N.

- Description des épreuves du socle,
- Description technique des Figures Imposées de toutes les catégories d’âge.

- Fonctions du Juge Arbitre en rencontres régionales et interrégionales, des compétitions préparatoires
aux épreuves F.I.N.A, du programme performance et du tournoi de qualification,
- Organisation d’une session complète du socle,
- Organisation de toute autre compétition.

- Méthode d’évaluation,
- Méthode de notation et critères de Jugement (voir règlements F.F.N, F.I.N.A) en Figures Imposées,
en Ballets Techniques, Libres et Combinés..

- Utilisation des formulaires,
- Secrétariat des différentes compétitions,
- Responsabilité de délégué aux nageurs,
- Chronométrage,
- Responsabilité de la sonorisation,
- Fonction d’annonceur,

- Sensibilisation aux logiciels de la F.F.N (gestion de compétition).

Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
15/25
- Stage d’observation de 10 heures du niveau interrégional, soit en club, soit lors d’un stage de
regroupement de niveau Départemental ou Régional validé par une attestation du Conseiller
Technique Interrégional.

F - CONDITIONS D’ATTRIBUTION :
F-1 - Epreuve théorique :
- 1 écrit de 20 questions portant sur le contenu de la formation.
Durée de l’épreuve : 2 heures.
La note de 26/40 est exigée.

F-2 - Epreuves pratiques :
F-2-1 : - Secrétariat des Figures Imposées, des Ballets.
F-2-2 : - Responsable sonorisation (entraînement et épreuves).
F-2-3 : - 3 Jugements en double du jury officiel d’1 rencontre régionale et/ou interrégionale, d’1
compétition préparatoire aux épreuves F.I.N.A ou d’1 programme performance ou d’1 tournoi de qualification
sur 30 Ballets (libres, techniques et combinés).
- 2 Jugements dans un jury officiel en Figures Imposées d’une rencontre interrégionale ou d’1
compétition préparatoire aux épreuves F.I.N.A ou d’1 programme performance ou d’1 tournoi de
qualification (10 nageuses par figure imposée).

Tolérance : Figures Imposées :
Pas plus de 3 fois + ou - 0,5 point de différence par rapport à la note moyenne des 3 notes restantes du
jury officiel par groupe de 10 nageuses en rencontre de niveau régional et de niveau interrégional.

Tolérance : Ballets :
Pas plus de 2 fois + ou - 0,5 point de différence avec la note moyenne du jury officiel dans les 2 notes
des Parcours Techniques, des Ballets Libres et des Ballets Combinés sur 15 ballets.

Toutes ces épreuves pratiques sont obligatoires.

F-2-4 : - Juge Arbitre des épreuves du socle,
- Juge Arbitre sous contrôle, d’une compétition de niveau régionale et interrégionale.
F-2-5 : - Epreuve Orale à valider, soit en piscine, soit en vidéo :
   1°/ Reconnaître les éléments techniques imposés et définir les critères de jugement des Ballets
Techniques (solo et duo),
   2°/Donner la description F.I.N.A (positions et transitions), définir la méthode de notation et les
critères de jugement d’une Figure Imposée tirée au sort dans les listes F.I.N.A.
F-2-6 : - Stage d’observation de 10 heures minimum du niveau interrégional validé par une attestation
du Responsable de Formation Régionale.
F-2-7 : - Sensibilisation aux logiciels de la F.F.N, validée par une attestation du Responsable de
Formation Régionale.

F-3 -Validation :
Ce niveau de qualification est attribué lorsque le candidat a satisfait d’abord à l’épreuve F1 (épreuve théorique
écrite) puis aux épreuves F2 (épreuves pratiques). Ces épreuves pratiques (F2) pourront être passées dans un
ordre indifférent.
Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
16/25

- VIII - OFFICIEL « A »

A - CONDITIONS D’INSCRIPTION :
- Etre licencié F.F.N,
- Etre âgé de 18 ans,
- Avoir satisfait à l’ensemble des épreuves du niveau d’Officiel B,
- Avoir jugé en jury officiel et être depuis au moins 2 ans officiel actif en tant qu’officiel B validé :
c’est-à-dire avoir jugé 4 compétitions en au moins 2 ans.
- Avoir fait acte de candidature par écrit sur imprimé en annexe, auprès de son Comité Régional, un
mois avant la date fixée pour l’épreuve écrite.

B - NIVEAU D’INTERVENTION :
- Jugement des compétitions Nationaux et Elite.

C - FONCTIONS :
- Juge Arbitre des Nationaux et Elite.

- Tout jugement y compris les championnats Nationaux et Elite.

- Toutes fonctions d’officiel autres que le jugement.

D - INSTANCE D’HABILITATION :
- F.F.N.

E - CONTENU DE LA FORMATION :
- Réglementation des épreuves des compétitions,
- Connaissance des règlements sportifs de l’année sportive en cours F.I.N.A et F.F.N.

- Description des épreuves du socle,
- Description technique des Figures Imposées de toutes les catégories d’âge, des Ballets Techniques
seniors (solo et duo).

- Rôle de juge arbitre et de vice arbitre à tout niveau de compétition,

- Méthode d’évaluation,
- Méthode de notation et critères de Jugement (voir règlements F.F.N, F.I.N.A) en Figures Imposées ,
en Ballets Techniques, Libres et Combinés.

- Utilisation des formulaires,
- Secrétariat des différentes compétitions,
- Chronométrage.

- Responsabilité de la sonorisation ou de l’entraînement,
- Fonction d’annonceur,

- Gestion informatique d’une compétition : engagements, jurys.

- Stage d’observation de 12 heures du niveau national et élite, soit en club, soit lors d’un stage de
regroupement de niveau National.

F - CONDITIONS D’ATTRIBUTION :
F-1 - Epreuve théorique :
- 1 écrit de 20 questions portant sur le contenu de la formation.
Durée de l’épreuve : 2 heures.
La note 28/40 est exigée.

Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
17/25

F-2 - Epreuves pratiques :
F-2-1 : Vice Arbitre d’une compétition nationale et élite et annonceur.
F-2-3 : Secrétariat des Figures Imposées, des Ballets Techniques, Libres et Combinés.
F-2-4 : Jugement, en double du jury officiel au cours de 4 Championnats nationaux et élites.

Chaque jugement en double peut être homologué si le candidat a jugé au minimum :
- d’une part 80 Figures Imposées (20 nageuses sur 4 Figures Imposées différentes) et 20 ballets libres
d’une même compétition (solos, duos, équipes confondus ou combinés confondus).
- d’autre part 20 Ballets Techniques et 20 Ballets Libres d’une même compétition (solos, duos
confondus).

Tolérance : Figures Imposées :
Pas plus de 3 fois + ou - 0,5 point de différence avec la note moyenne des notes restantes du jury
officiel, par groupe de 20 notes sur chaque figure .

Tolérance : Ballets Techniques, Ballets Libres et Ballets Combinés :
Pas plus de 3 fois + ou - 0,5 point de différence avec la note moyenne du jury officiel sur 20 ballets.
- 1 / d'une part, l'Exécution et d'autre part, l'Impression Générale en Ballet Technique,
- 2 / d'une part, le Mérite Technique et d'autre part l'Impression Artistique en Ballet libre et en Ballet
Combiné.

F-2-5 : Au cours de ces 4 Championnats, le candidat peut être amené à argumenter sa notation après
l’épreuve.

F-2-6 : Stage d’observation de 12 heures minimum du niveau national et élite, validé par une
attestation du Conseiller Technique Interrégional.

F-3 - Validation :
Ce niveau de qualification est attribué lorsque le candidat a satisfait d’abord à l’épreuve F1 (épreuve théorique
écrite) puis aux épreuves F2 (épreuves pratiques). Ces épreuves pratiques pourront être passées dans un ordre
indifférent.

Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
18/25
- IX - OFFICIEL « A.I » F.F.N
NIVEAU INTERNATIONAL

A - CONDITIONS D’INSCRIPTION :
- Etre licencié F.F.N,
- Etre âgé de 18 ans minimum,
- Etre titulaire du niveau de qualification d’Officiel « A » dans sa totalité,
- Avoir officié en tant qu’Officiel « A », jugement ou autres fonctions, sur 4 Championnats Nationaux
et Elite dont 1 Championnat senior,
- Avoir fait acte de candidature par écrit sur imprimés en annexe, auprès de son Comité Régional,
avant la date limite fixée par l’instance habilitée à former le niveau correspondant.

B - NIVEAU D’INTERVENTION :
- C.O.M.E.N, L.E.N et F.I.N.A.

C - FONCTIONS :
- Jugement et fonctions au niveau international.

D - INSTANCE D’HABILITATION :
- F.F.N : pour les compétitions C.O.M.E.N, L.E.N et F.I.N.A (liste G).
- F.I.N.A : pour les compétitions L.E.N et F.I.N.A (autres listes ).

E - CONTENU :
- Réglementation des compétitions Internationales C.O.M.E.N, L.E.N, F.I.N.A.

F - CONDITIONS D’ATTRIBUTION :

F-1 Oral
Tirage au sort de la catégorie Minime ou Junior en figures imposées F.I.N.A.
Lire en anglais la description F.I.N.A. d’une figure obligatoire puis d’une figure optionnelle de la
catégorie tirée au sort.
Se placer en situation de vice-arbitre d’atelier (comme en réunion de jury) et donner, en français, les
points clés, les critères de jugement et la grille de notation des figures imposées tirées au sort.
Tirage au sort de 3 ballets techniques (en solo ou duo ou équipe) et de 3 ballets libres (en solo ou duo
ou équipe).
Classer ces trois ballets dans chaque catégorie et les noter :
1- Exécution et Impression Générale
2- Mérite Technique et Impression Artistique
par rapport à l’échelle de l’appréciation de 0 à 10.

F-2 Ecrit
Définir de façon précise, les critères de jugement justifiant les notes attribuées, aux 3 ballets techniques
et 3 ballets libres tirés au sort au préalable.

Nota :

L'Officiel « A I » F.F.N Niveau International est tenu de juger un minimum de 3 compétitions
Nationale ou Elite par saison et participer activement sur le plan régional et interrégional.

Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
19/25

- X- VALIDATION

• Pour la validation des épreuves pratiques :

Il est nécessaire que :
- les juges en examen figurent dans les résultats de la compétition avec le type d’épreuves réalisées,
- le livret soit signé par le Juge Arbitre de la compétition et soit validé par Responsable de Formation
du niveau correspondant pour chaque épreuve.

Tous les résultats doivent être envoyés au Responsable de Formation Régionale.

• Pour le contrôle de l’épreuve de Jugement :

Les fiches de notes où figurent les notes du jury officiel et des juges en examen sont contrôlées par le
Responsable de Formation des Officiels et/ou par le logiciel

Seul le Responsable de Formation des Officiels est habilité à proposer le niveau de qualification.

• La nomination est effectuée :

- Pour les Officiels « D », « C » et « B » : par le Responsable de Formation Régionale des Officiels.

- Pour les Officiels « A » : par la F.F.N.

- Pour les Officiels « A.I », C.O.M.E.N, L.E.N et F.I.N.A liste G : par la F.F.N.

Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
20/25

- XI -MAINTIEN DANS LES
CATEGORIES D’OFFICIELS

OFFICIELS « D », « C » :Sous la responsabilité de chaque Région.

Chaque Officiel doit :
- Participer au moins à 3 sessions complètes du socle sur 2 saisons sportives,
- Participer à un stage de Recyclage au niveau Régional sur une période de 2 saisons sportives ou dans
la saison sportive en cours s'il y a un changement de Règlements.

OFFICIELS « B » : Sous la responsabilité de chaque Région.

Chaque Officiel doit :
- Participer au moins à 2 sessions complètes du socle sur 2 saisons sportives,
- Participer au moins à 2 Compétitions régionales ou interrégionales sur 2 saisons sportives,
- Participer à un stage de Recyclage au niveau Régional sur une période de 2 saisons sportives ou dans
la saison sportive en cours s'il y a un changement de Règlements.

OFFICIELS « A » : Sous la responsabilité de la F.F.N.

Chaque Officiel doit :
- Officier au minimum dans 4 championnats nationaux ou élite sur 2 saisons sportives,
- Participer à un stage de Recyclage au niveau national sur une période de 2 saisons sportives ou dans
la saison sportive en cours s’il y a un changement de Règlements.

Si ces conditions ne sont pas respectées, l’Officiel n’est plus admis à juger.

----------------------------------

- XII - REINTEGRATION

OFFICIELS « D », « C », « B » :

Pour être admis de nouveau à juger, chaque Officiel doit :
- En faire la demande par écrit, auprès du Responsable de Formation Régionale,
- Participer à un stage de Recyclage au niveau régional,
- Juger en double du jury officiel 2 compétitions du niveau correspondant pendant la saison sportive
en cours.

La réintégration est effective sous le contrôle du Responsable de Formation Régionale des Officiels.

OFFICIELS « A » :

Pour être admis de nouveau à juger, chaque Officiel doit :
- En faire la demande par écrit, auprès de la F.F.N,
- Participer à un stage de Recyclage au niveau national,
- Juger en double du jury officiel 2 Championnats Nationaux ou Elite pendant la saison sportive en
cours.

La réintégration est effective, sous le contrôle de la F.F.N.

Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
21/25

- XIII - ORGANISATION PRATIQUE

Faire apparaître sur les résultats, les noms, le numéro des juges en examen, et enregistrer leurs notes
sur le logiciel informatique qui calculera les écarts.

Les formulaires d’inscription pour chaque niveau d’officiel sont joints en annexe.

OFFICIELS « D », « C », « B » :

Sous proposition annuelle du Comité Régional, avant le 1 er   octobre de la saison, la F.F.N désigne un
Responsable de Formation Régionale des Officiels et un Responsable adjoint, choisis en fonction de leur
expérience et de leur formation.
Ils ont pour mission de former les officiels et de faire passer les examens.
Le Responsable de Formation Régionale des Officiels doit avoir au minimum réussi l’épreuve écrite de
l’Officiel A pour être habilité par la F.F.N à cette responsabilité.
Le Responsable adjoint doit être au minimum l’Officiel B.

Chaque Comité Régional, par l’intermédiaire de son Responsable de Formation des Officiels, assure :
- La formation des Officiels « D », « C » et « B »,
- Les épreuves écrites et les questions,
- Les épreuves pratiques,
- La distribution des classeurs livrets d’activités d’Officiel,
- La nomination des Officiels « D », « C » et « B ».
Chaque candidat est responsable de la tenue de son classeur « Livret d’Activités d’Officiel ».
Chaque Responsable de Formation Régionale des Officiels doit, à la fin de chaque saison sportive et au plus
tard pour la réunion des Présidents de Région, transmettre à la F.F.N, un compte rendu concernant la
formation, le passage des examens et le recyclage de tous les officiels dont il a la charge. Il doit tenir à jour les
listes des officiels « D », « C » et « B », en activité, sur le logiciel informatique.

NOTA 1 : Possibilité de passer des épreuves dans un comité voisin avec l’accord écrit des Responsables
Régionaux de Formation des 2 régions concernées.
NOTA 2 : Le Responsable de Formation Régionale des Officiels désigne les Juges Arbitres délégués de chaque
compétition au niveau régional et interrégional qui devront s’assurer que la composition du jury soit conforme
aux règles de cette circulaire.

OFFICIELS « A » :

Chaque Comité Régional reçoit les demandes, sur fiche d’inscription (en annexe), (date limite le 1er
novembre) et les transmet à la F.F.N avant le 15 novembre, après visa écrit du Responsable de Formation
Régionale des Officiels, un mois avant la date fixée pour l’épreuve écrite.

Une épreuve écrite d’Officiels « A » peut être organisée durant la saison sportive.
Les épreuves pratiques auront lieu au cours des Championnats Nationaux et Elite. La demande écrite
doit être effectuée au moment de la date limite des engagements à la F.F.N.

L’ensemble des épreuves de l’Officiel « A » est sous la responsabilité de la F.F.N qui :
- Informe les candidats des modalités de passage de l’examen,
- Convoque les candidats,
- Propose les questions et corrige les épreuves écrites,
- Organise et corrige les épreuves pratiques,
- S’assure de la tenue de toutes les fonctions en compétition nationale par les candidats,
- Vise les livrets d’Officiels,
- Propose la nomination des Officiels « A ».

Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
22/25

FEDERATION FRANÇAISE DE NATATION

COMITE REGIONAL : ……………………………………………….            Photo

DEMANDE D’INSCRIPTION A L’EXAMEN DE NATATION SYNCHRONISEE

(1) Niveau :          « A »   -   « AI » F.F.N Niveau International

(1) Me, Mlle, M. NOM : ....................................... PRENOM : ..........................................................................................

Né(e) le : ........................................... à : ................................................ Nationalité : ........................................................

Demeurant : ..........................................................................................................................................................................

Code Postal : ............................................................. Ville : ...............................................................................................

Téléphone : ..............................................................Portable : ............................................................................................

Mail : ...............................................................................

Licencié(e) F.F.N. pour la saison en cours sous le numéro :

(2) N° : .................................................................................................................................................................

(1) A titre Individuel, au Club (3) : ................................................................................................................

Date de la demande : ..............................................Signature : ...........................................................................................

Avis sur candidature

du

Date

Nom et Signature

Président du Club

Responsable de Formation
Régionale

F.F.N.

(1)   Rayer les mentions inutiles.
(2)   N° complet avec Région/Département/Club/Personnel.
(3)   Intitulé complet du Club.

Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
23/25
Justifier le niveau précédent acquis

FEDERATION FRANÇAISE DE NATATION

COMITE REGIONAL : ……………………………………………….             Photo

DEMANDE D’INSCRIPTION A L’EXAMEN DE NATATION SYNCHRONISEE

(1) Niveau :   « JO »   -   « D »   -   « C »   -   « B »

(1) Me, Mlle, M. NOM : ....................................... PRENOM : ..........................................................................................

Né(e) le : ........................................... à : ................................................ Nationalité : ........................................................

Demeurant : ..........................................................................................................................................................................

Code Postal : ............................................................. Ville : ...............................................................................................

Téléphone : ..............................................................Portable : ............................................................................................

Mail : ...............................................................................

Licencié(e) F.F.N. pour la saison en cours sous le numéro :

(2) N° : .................................................................................................................................................................................

(1) A titre Individuel, au Club (3) : ................................................................................................................

Date de la demande : ..............................................Signature : ...........................................................................................

Avis sur candidature

du

Date

Nom et Signature

Président du Club

Responsable de Formation
Régionale

(4)   Rayer les mentions inutiles.
(5)   N° complet avec Région/Département/Club/Personnel.
(6)   Intitulé complet du Club.

Justifier le niveau précédent acquis

Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
24/25

FEDERATION FRANÇAISE DE NATATION

COMITE REGIONAL : ……………………………………………….

PRESENCE A UN STAGE DE NIVEAU INTERREGIONAL
DE NATATION SYNCHRONISEE

Je soussigné (e) Me, Melle, M ............................................................................................................

atteste que : ..........................................................................................................................................

officiel « B » en examen a assisté (e) à un stage d’observation de 10h minimum du niveau
Interrégional de Natation Synchronisée qui s'est déroulé à

Lieu : ....................................................................................................................................................

Nature du stage: ..................................................................................................................................

Fonction exercée par le stagiaire : .....................................................................................................

Date : ...............................................................

Signature et nom du Conseiller Technique Interrégional :

Signature et nom du Responsable de Formation Régionale :

Natation Synchronisée – Circulaire des Officiels – Version 20 Février 2009
25/25
FEDERATION FRANÇAISE DE NATATION

COMITE REGIONAL : ……………………………………………….

PRESENCE A UN STAGE DE NIVEAU NATIONAL ou ELITE
DE NATATION SYNCHRONISEE

Je soussigné (e) Me, Melle, M ...........................................................................................................................

atteste que : .........................................................................................................................................................

Officiel « A » en examen a assisté (e) à un stage d’observation de 12 heures minimum du niveau National ou
Elite de Natation Synchronisée qui s'est déroulé à

Lieu : ...................................................................................................................................................................

Nature du stage: .................................................................................................................................................

Fonction exercée par le stagiaire : ....................................................................................................................

Date : ......................................................................

Signature et nom du Conseiller Technique Interrégional :

Ballet Nautique de Strasbourg

News

Evenements sportifs

Dernier(s) évènement(s) réalisé(s)